Occupations - Besatzungszeiten : Les Ardennes - Die Ardennen 1914-1918 ; Bezatzungszeiten - Occupations : Das Rheinland - La Rhénanie 1918-1930 [texte imprimé] / Collectif, Auteur . - Charleville-Mézières [FRANCE] : Terres Ardennaises : Geschichtsverein des Kreises Euskirchen, 2007 . - 378 pages : ill. en noir et en coul.,fac-sim., cartes, couv. ill. ; 30,5 cm x 21,5 cm.
ISBN : 978-2-905339-77-5 : 38€
Les Éditions Terres Ardennaises et le Geschichtsverein des Kreises Euskirchen ont uni leurs forces pour présenter l'occupation allemande dans les Ardennes entre 1914 et 1918 et l'occupation française en Rhénanie entre 1918 et 1930.
Cette Première Guerre mondiale et sa conséquence immédiate sont un moment charnière de l'histoire mondiale. En France, elle est la suite logique de celle de 1870, à laquelle elle ressemble, tout au moins au début du conflit, alors qu'en Allemagne, elle est une des causes de la montée du nazisme, donc du déclenchement de la Seconde Guerre. Les auteurs ont souhaité étudier les aspects les moins connus de l'histoire récente, en s'appuyant sur les témoignages et les images des protagonistes, civils et militaires, français et allemands, ayant vécu pendant cette période.
Les textes sont soit traduits dans les deux langues soit résumés dans l'autre langue.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)

Tags :

Première Guerre mondiale 1914-1918  Occupation allemande  Ardennes  Entre-deux-guerres  Rhénanie  occupation française

Résumé :

Sommaire : Empreintes de l'occupation allemande dans le département des Ardennes 1914-1918 p 8 - L'invasion des Ardennes, août 1914 p 28 - Les Ardennais vus par les Allemands p 52 - Des prisonniers de guerre, évacués, otages et requis p 148 - Le Noël des prisonniers à Rethel en 1917 p 165 - Les Allemands vus par les Ardennais p 168 - La poste allemande dans les Ardennes occupées p 292 - Notes - Bibliographie - Inhalt : La Rhénanie de 1918 à 1930. La région d'Euskirchen sous l'occupation française p 8 - Lieux militaires p 20 - La Légion étrangère p 26 - La ville et la caserne à travers les cartes de soldats p 28 - Les administrations civiles française et allemande : les ordonnances p 33 - Lieux d'occupations et maisons réquisitionnées p 38 - Les Allemands et les Français dans la vie privée p 42 - La période de la Régie : les expulsions de 1923 et 1924 p 44 - Le séparatisme de 1923 p 49 - La fête du millénaire 1925 p 53 - Le culte des morts et les anciens combattants p 57 - Lutte pour la civilisation et les bâtards rhénans p 61 - Départ des Français 1929 p 66 - Les fêtes de la Libération 1929-1930 - Origines des documents. Sources. Remerciements p 76.